tijdelijk

{{tijdelijk}}{{/term}}

I 〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 [voorlopig] 〈van korte duur〉 temporary; 〈totdat er een definitieve regeling komt〉 provisional; 〈tussentijds〉 interim

2 [aards] temporal ⇒ worldly

♦voorbeelden:

1   een tijdelijke aanstelling/benoeming • a temporary/provisional/^Aperiod appointment

     deze maatregel heeft een tijdelijk karakter • this measure is a temporary/provisional one

     tijdelijk personeel • temporary staff

     een tijdelijke uitkering/verblijfplaats • a temporary/provisional allowance/place of residence

2   tijdelijke goederen • temporal/worldly goods

     het tijdelijke met het eeuwige verwisselen • depart this life, go to one's last journey

II 〈bijwoord〉

1 [voor enige tijd] 〈voor een korte duur〉 temporarily; 〈totdat er een definitieve regeling komt〉 provisionally; 〈tussentijds〉 on an interim basis

2 [met betrekking tot de tijd] in (terms of) time

♦voorbeelden:

1   tijdelijk een ambt waarnemen/ergens wonen • hold a post/live somewhere temporarily/provisionally/for the time being